Palabras en Kichwa o Quechua y su Significado

⭐ Palabras en Kichwa y su Significado. 👅 La lengua quechua es una parte esencial del dialecto ecuatoriano, y he aquí algunas palabras que utilizamos a menudo en nuestras conversaciones.

El quechua/kichwa es un elemento integral de nuestro patrimonio cultural, transmitido de generación en generación en forma de lengua nativa. Es parte de lo que somos.

Aunque el quechua/kichwa es una lengua antigua, sigue existiendo hoy en día. Puede que no seamos conscientes de ello, pero muchas palabras de esta lengua se abren camino en nuestra vida cotidiana: "ñaño" para hermano y "guagua" para niños son sólo dos ejemplos

Palabras en Kichwa o Quechua y su Significado

Si quieres entender el quechua/kichwa o necesitas ayuda con los deberes, nuestra recopilación de las palabras más utilizadas es imprescindible. Es una manera fácil y divertida de aprender esta increíble lengua.

Temas del Articulo 👇
  1. 👅 Quichua o Kichwa
  2. 👅 Lista de Palabras en Kichwa / Quechua
  3. 👅 307 Palabras en Quechua / Kichwa (y su significado al Español)

👅 Quichua o Kichwa

En Ecuador, la lengua quechua se conoce como kichwa (quechua norteño), y es muy hablada tanto en la región de la Sierra como en la selva amazónica. El quichua es un dialecto de la familia lingüística quechua, y en Ecuador es, con diferencia, el más hablado. De hecho, el quichua es, después del español, el grupo lingüístico más numeroso

Según el último Censo de Población y Vivienda del INEC, la nacionalidad kichwa es la más numerosa, con 724.000 habitantes, seguida de la shuar, con 79.000 personas. Algunos términos kichwas se han incorporado a la lengua cotidiana ecuatoriana, aunque con ligeras alteraciones.

👅 Lista de Palabras en Kichwa / Quechua

Palabras en Kichwa o Quechua y su Significado

👅 307 Palabras en Quechua / Kichwa (y su significado al Español)

El quechua, una lengua indígena, es un vínculo significativo con nuestras raíces que a menudo pasamos por alto en nuestra vida cotidiana. A pesar de su sutil presencia, sigue siendo parte integrante de lo que somos y del mundo que nos rodea. Debemos esforzarnos por apreciar más que nunca esta valiosa fuente de cultura e identidad.

Las palabras, tanto extranjeras como familiares, se utilizan a menudo sin pensarlo dos veces. Ñaño (hermano), guagua (niños), mashi (amigo), runa (humano), papa(patata) pupu(ombligo) chapa(seguridad); estas palabras se han arraigado tanto en nuestras conversaciones que sus historias de origen siguen siendo relativamente desconocidas.

Para ayudarle a comprender mejor la cultura y la lengua ecuatorianas, a continuación hemos reunido una lista exhaustiva de palabras quichuas que los ecuatorianos utilizan a menudo sin conocer su definición ni su origen. Todas las entradas están organizadas por la primera letra con la que empiezan:

  1. Achik mama: Madrina
  2. Achik wawa: Ahijado, ahijada
  3. Achik yaya / achik tayta: Padrino
  4. Achik: Claro, luz
  5. Akuna: Masticar
  6. Alli: Bien, bueno
  7. Allku: perro
  8. Allpa: Tierra
  9. Amaru: Serpiente
  10. Ampana: Bostezar
  11. Amsa: Opaco
  12. Amuk: Suave
  13. Anaku: Falda
  14. Anka: Gallinazo
  15. Añanku: Hormiga
  16. Añas: Zorro, mofeta
  17. Apamuna: Traer
  18. Apana: Llevar
  19. Apankura: Cangrejo
  20. Aparina: Cargar
  21. Apyu: caballo
  22. Arina: Estrenar
  23. Armana: Bañar
  24. Asina: Reír
  25. Atallpa: Gallina
  26. Atsiyana: Estornudar
  27. Atuk: Lobo
  28. Awana: Tejer
  29. Aycha: Cuerpo
  30. Ayllu: Familia
  31. aysana: Arrastrar
  32. Bacha: tiempo
  33. Challuwa: Pez
  34. Challwa: pescado
  35. Chapana: Vigilar
  36. Chari: Frío
  37. Charik: Rico
  38. Chawpina / rakina: Partir
  39. Chayshuk kawsay: Otra vida
  40. Chayshuk: Otro, otra
  41. Chita: Chivo
  42. Chuchi: Pollo
  43. Chukuri: Comadreja
  44. Chumpi: Faja
  45. Churana: Poner
  46. Churana: Ropa
  47. Churi: Hijo
  48. Churu: Caracol
  49. Chushak: Vacío
  50. Chushik: Lechuza
  51. Chuspi: Mosca
  52. Chuya: Aguado
  53. Guagua: Niño
  54. Hachun: Nuera, cuñada
  55. Halar: Aysana
  56. Hampatu: Rana
  57. Hampina: Curar
  58. Hapina: cosechar
  59. Harkana: Atrancar
  60. Hatun mama: Abuela
  61. Hatun yaya / hatun tayta: Abuelo
  62. Hatun: Grande
  63. Hatuna: Vender
  64. Hawa: Arriba
  65. Humpina: Sudar
  66. Ilakta: pueblo
  67. Inti suyu: Este
  68. Inti: Sol
  69. Iñina: Creer
  70. Ispa: mear
  71. Kachi: Sal
  72. Kalak: Débil
  73. Kallariy: Principio
  74. Kallpana: Correr
  75. Kana: Ser / estar
  76. Kancha: Afuera
  77. Kari: Hombre
  78. Kasik: Paz
  79. Kaspana: Chamuscar
  80. Katina: Seguir
  81. Katsu: Escarabajo
  82. Kawana: Cantar
  83. Kawchuna: Torcer
  84. Kawsay: Vida, hogar
  85. Kay: Aquí
  86. Kayakaman: ¡hasta mañana!
  87. Khari: Masculino
  88. Khuyana: Amar
  89. Khuzu: Larva de escarabajo
  90. Kikin: usted
  91. Kiliki: Quilico
  92. Killa: Luna
  93. Killka katina: Leer
  94. Killkana: Escribir
  95. Kimina: Acercar
  96. kinku: Curva
  97. Kinti: Picaflor
  98. Kirkinchu / kachikampu: Armadillo
  99. Kuchi: Cerdo
  100. kukulli: Paloma
  101. Kullki: dinero
  102. Kulta: Pato
  1. Kuna: Dar
  2. Kunkallina: Bufanda
  3. Kuntur: Condor
  4. Kunuk: Caliente
  5. Kurikinka: Curiquingue
  6. Kuru: Gusano
  7. Kusa: Esposo, marido
  8. Kusana: Asar
  9. Kushi: alegre
  10. Kushillu: Mono
  11. Kushma: Saco
  12. Kuskunku: Buho
  13. Kuy: Cuy / conejillo de indias
  14. Kuyashka: Amante
  15. Kuyka: Lombríz
  16. Kuytsa: Joven (mujer), Joven, adolescente, soltera
  17. Lachuri: Hijastro
  18. Lamama: Madrastra
  19. Lapani: Hermanastra
  20. Laushi: Hijastra
  21. Lawawki: Hermanastro
  22. Layaya / latayta: Padrastro
  23. Llaki: Triste
  24. llama: Llama, oveja
  25. Llashak: Pesado
  26. Llawtu: Corona
  27. Lluki: Izquierdo
  28. Llullana: Mentir
  29. Lulun: Huevo
  30. Machana: Emborrachar
  31. Makana: Pegar
  32. Makanakuy: Guerra
  33. Maki-watana: Manilla, pulsera
  34. Mallina: Probar
  35. Mama chumpi: Faja-madre
  36. Mama: Madre, mamá
  37. Mana alli: Mal, malo
  38. Mañana: Pedir
  39. Maqui mano
  40. Masha: Yerno, cuñado
  41. Mashi: Amigo
  42. Mashna: ¿Cuánto?
  43. Maypi: ¿Dónde?
  44. Mi si: Gato
  45. Michina: Pastar
  46. Mikuna: comida
  47. Millanayay: Feo
  48. Minkana: Encargar
  49. Mirachina: Aumentar
  50. Mishi: gato
  51. Mishki: Dulce
  52. Mitsana: Mezquinar
  53. Mmashi: amigo
  54. Muchana: Besar
  55. Muchiku: Sombrero
  56. Munana: Querer
  57. Muntira: Gorra
  58. Mushuk: Nuevo
  59. Muskuna: Soñar
  60. Muyuna: Rotar
  61. Nanay: Dolor
  62. Nina kuru: Luciérnaga
  63. Nina: Decir
  64. Nina: Fuego
  65. Nuka: yo
  66. Ñaña: Hermana (entre hermanas)
  67. Ñañu: Delgado
  68. Ñawpana: Adelantar
  69. Pakana: Esconder
  70. Pakcha: Sábana
  71. Pani: Hermana (hermano a hermana)
  72. Paskana: Abrir
  73. Paya mama: Anciana
  74. Paya: Vieja
  75. Phankalla: Liviano
  76. Phatsayana: Separar
  77. Piki: Pulga
  78. Pillis: Piojo del cuerpo
  79. Pillpintu: Mariposa
  80. Pintu ushuta: Medias
  81. Pintu: Manta, trapo
  82. Pishku: Pájaro, ave
  83. Puma: Puma
  84. Puncha: Día
  85. Puñuna: Dormir
  86. Purik: Caminante
  87. Purina: Caminar
  88. Putu: Corto
  89. Raku kushma: Abrigo
  90. Raku: Grueso
  91. Rantina: Comprar
  92. Raymi: fiesta
  93. Riksi: Conocido
  94. Rimak: Hablante
  95. Rimana: Hablar
  96. Rinrina: Arete
  97. Ruku yaya / ruku tayta: Anciano
  98. Ruku: Viejo
  99. Runa: Ser humano
  100. Ruwana: Poncho
  101. Sacha: monte
  102. Sakina: Abandonar
  1. Saksana: Hartar
  2. Samana: Descansar
  3. Samay: Aire
  4. Sami: Alma
  5. Sanku: Espeso
  6. Sapalla: Viudo, viuda
  7. Shayak: Vertical
  8. Shikra: Bolso
  9. Shikshi: Comezón
  10. Shinga: nariz
  11. Shiwi: Anillo
  12. Shuwana: Robar
  13. Simi: boca
  14. Sinchi: Duro
  15. Sinchi: Fuerte
  16. Sirana: Coser
  17. Sirik: Horizontal
  18. Sirina: Yacer
  19. Sisa: flor
  20. Suchu: Paralítico
  21. Sumak: Bonito
  22. Suni: Largo
  23. Takarina: Tocar
  24. Tarpuna: sembrar
  25. Taruka: Venado
  26. Tikrana: Volver
  27. Tinkina: Unir
  28. Tiya mama: Tía
  29. Tiyak: Existe
  30. Tiyu yaya / tiyu tayta: Tío
  31. Tsia: Huevo de parásito, liendra
  32. Tsiklla: Recto
  33. Tsiknina: Odiar
  34. Tsini kuru: Larva
  35. Tukuriy: Fin
  36. Tupu: Prendedor
  37. Tupuna: Medir
  38. Turi: Hermano (harmana a hermano)
  39. Tushuna: Bailar
  40. Tuta suyu: Oeste
  41. Tuta: Noche
  42. Uchilla: Pequeño
  43. Uchu: ají
  44. Ukllana: Abrazar
  45. Uku kushma: Camiseta.
  46. Uku: Adentro
  47. Ukucha: Ratón
  48. Upa: cabeza
  49. Upa: Mudo
  50. Uphiyana: Beber
  51. Uray suyu: Norte
  52. Uray: Inclinado abajo
  53. Urmana: Caer
  54. Urpi: Tórtola
  55. Uru: Araña
  56. Usa: Piojo
  57. Ushi: Hija
  58. Ushuta: Alpargates
  59. Ushuta: Zapato
  60. Uyana: Oír
  61. Wachana / pakarina: Nacer
  62. Wachariy / pakariy: Nacimiento
  63. Wakana: Llorar
  64. Wakcha: Huérfano
  65. Wakcha: Pobre
  66. Wakra: Ganado
  67. Waksa: Lagartija
  68. Walaku: Rana comestible
  69. Wallka: Collar
  70. Waman: Gavilán
  71. Wampra: Joven (hombre)
  72. Wampra: Joven, adolescente (varón)
  73. Wampra: Sin esposa. Soltero
  74. Wañuna: Morir
  75. Wañuy: Muerte
  76. Wara: Pantalón
  77. Warmi wara: Blusa
  78. Warmi: Esposa
  79. Warmi: Femenino
  80. Warmi: mujer
  81. Warmi: Mujer, esposa
  82. Wasi: casa
  83. Wata: año
  84. Wawa chumpi: Faja-delgada
  85. Wawa: Niño, niña
  86. Wawa: niño/a
  87. Wawki: Hermano (entre hermanos)
  88. Wichay suyu: Sur
  89. Wichay: Inclinado arriba
  90. Wiñana: Crecer
  91. Yachakuna: Aprender
  92. Yaku: Agua
  93. Yana: Negro
  94. Yanapana: Ayudar
  95. Yanuna: Cocinar
  96. Yawati: Tortuga.
  97. Yaya / tayta: Papá, padre
  98. Yupana: Contar
  99. Yupaychana: Agradecer
  100. Yurak: Blanco
  101. Yuyana: Pensar
Palabras en Kichwa o Quechua y su Significado
Datos 💡

El kichwa, o quichua como se le llama a veces, lo hablan unos 7 millones de personas en Perú, Ecuador, Colombia y Bolivia. Esta rica lengua se ha conservado a lo largo del tiempo en el altiplano andino gracias a una población de 16 pueblos diferentes que se comunican entre sí, siendo el kichwasu la lengua oficial. Dependiendo de la edad, la zona geográfica y la periodicidad, se sabe que los habitantes cambian entre las variantes del kichwa para sus medios de comunicación diarios.

Si tienes otras palabras quechuas que conozcas con su traducción al español, ¡no dudes en compartirlas en los comentarios más abajo! Esto será muy beneficioso para todos los usuarios y nos aseguraremos de incorporar tus sugerencias a nuestra lista.

Olivia Gómez

Licenciada en Comunicación y apasionada de la escritura investigativa. Desde el 2018 trabajando en esta web para brindar la mejor información sobre los diferentes tramites de Ecuador. Recibe más información en nuestro canal de Telegram @runecuador

Artículos Relacionados

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Tu puntuación: Útil

Subir

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestra web. Si sigues utilizando este sitio asumiremos que estás de acuerdo. Mas Información